Spanish Alanos de las Tinieblas
Follow us!
  • Home
  • Standard
  • My Dogs
    • Spanish Alanos Males
    • Spanish Alanos Females
    • Hounds
    • Tracking Dogs
  • Exhibitions & Events
    • 90 International Dog Show Madrid 2018
    • IX National Spanish Alano Monographic 2016
    • 85º International Dog Exhibition of Spring 2013
    • Special Spanish Races National Dog Show 2013
  • Photo Album
  • Videos
  • Hunting Stories
  • Litters & Puppies
  • Contact

El Señor de la Noche - The Gray

11/3/2013

1 Comment

 

Thanks to Elaine M. Texidor for the translation.

Imagen
In the cold quiet days of winter, when chimneys are intensely burning, the dense pines and young oaks become a refuge for the wise and astute wild boar whose experience and courage have earned him the title of El Señor de la Noche.

He knows that in the fall, the fields on the mountain become saturated with human voices, accompanied by hounds, and alarm dogs with thunderous barking...


Read More
1 Comment

El Rojo

6/7/2013

0 Comments

 

Translation by Elaine M. Texidor

Imagen
El Rojo lived here and there. One day he would sleep in the pastures of El Romo, the next in the scrub brushes of Jaido, and the following day among the black pines of Las Llampas. Day after day he mocked the wolves, dodged bullets, and searched for females to seduce. Today he rests in Casilda’s smoker. She devotes all her attention to him and gives him the best of care.  Every day she starts her chimney to dry and smoke her hams, loins, and sausages. She touches each one to make sure they are drying and curing slowly, because that is the best method. Food of the gods, forgiveness for the hunters and friends...


Read More
0 Comments

Zarpas, a great Alano.

6/7/2013

0 Comments

 

Translation by Elaine M. Texidor

Imagen
Zarpas de las Tinieblas brings his 43 kilograms and his 63 cm of extraordinary strength and courage onto the shadows of the mountain forest, while the boar brings twice the mass of the Alano, with tusks the length of a man’s fist, and his vast experience in the daily struggle for survival having won all his bouts against wolves, hounds and tracking dogs...


Read More
0 Comments

    Francisco Javier García

    Click here to edit.

    Archives

    November 2013
    June 2013

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.