Thanks to Elaine M. Texidor for the translation.
In the cold quiet days of winter, when chimneys are intensely burning, the dense pines and young oaks become a refuge for the wise and astute wild boar whose experience and courage have earned him the title of El Señor de la Noche.
He knows that in the fall, the fields on the mountain become saturated with human voices, accompanied by hounds, and alarm dogs with thunderous barking...
He knows that in the fall, the fields on the mountain become saturated with human voices, accompanied by hounds, and alarm dogs with thunderous barking...